Übersetzen Deutsch Arabisch تلاعب لفظي

relevante Treffer

• verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
  لَفْظِيٌّ
  mehr ...
• nonverbal (adj.) , umgang., {lang.}
  لا لفظي {لغة}
  mehr ...
• paraverbal (adj.) , {lang.}
  لفظي {لغة}
  mehr ...
• artikulatorisch (adj.) , {lang.}
  لَفْظِيّ {لغة}
  mehr ...
• manipulieren (v.) , form.
  تلاعب ب
  mehr ...
• tricksen (v.)
  تَلاعَبَ
  mehr ...
• die Manipulierung (n.)
  التلاعب
  mehr ...
• herumhantieren (v.)
  تَلاعَبَ
  mehr ...
• die Mauschelei (n.)
  تَلاعُبٌ
  mehr ...
• jonglieren (v.)
  تَلاعَبَ
  mehr ...
• manipulieren (v.)
  تَلاعَبَ
  mehr ...
• die Manipulation (n.) , [pl. Manipulationen]
  تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
  mehr ...
• die Spielerei (n.) , [pl. Spielereien]
  تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
  mehr ...
• der Schwindel (n.) , [pl. Schwindel]
  تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
  mehr ...
• das Gemauschel (n.)
  تَلاعُبٌ [ج. تلاعبات]
  mehr ...
• jdn. an der Nase herumführen umgang.
  تلاعب بـ
  mehr ...
• der Verbalstil (n.) , {lang.}
  النمط اللفظي {لغة}
  mehr ...
• die Homonymie (n.) , {lang.}
  مشترك لفظي {لغة}
  mehr ...
• die Kollokation (n.) , {lang.}
  تلازم لفظي {لغة}
  mehr ...
• die verbale Begründung (n.)
  الاستدلال اللفظي
  mehr ...
• nichtsprachlich (adj.) , {lang.}
  غير لفظي {لغة}
  mehr ...
• eine verbale Reaktion
  رد فعل لفظي
  mehr ...
• das Kurzwort (n.) , {lang.}
  مُخْتَزَل لَفْظِي {لغة}
  mehr ...
• wörtliches Vermerken (n.)
  التمييز اللفظي
  mehr ...
• lokutionärer Akt (n.) , {lang.}
  الفعل اللفظي {أصوات لغوية تنتظم في تركيب نحوي صحيح ينتج عنه معنى محدد، وهو المعنى الأصلي.}، {لغة}
  mehr ...
• verbale Kommunikation (n.) , {com.}
  التواصل اللفظي {اتصالات}
  mehr ...
• die Verbalerotik (n.)
  جنس اللفظي
  mehr ...
• die Verbalform (n.) , {lang.}
  النموذج اللفظي {لغة}
  mehr ...
• die Verbalisierung (n.) , {lang.}
  الشرح اللفظي {لغة}
  mehr ...
• der Lautwandel (n.) , {lang.}
  تغير لفظي {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Art verbaler Trickserei zum Verbergen einesstrategischen Ziels ist nicht neu.
  وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدفالاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة.
• In uns aIIen steckt ein Simpson. Ich muss Iernen, ohne euren Respekt zu Ieben.
  "بدلاً عن "أرض التسبيح - إنه تلاعب لفظي -
• Kein Wortspiel beabsichtigt. Abby.
  .تلاعب لفظي غير مقصود - .(آبي)-
• Das Wortspiel war beabsichtigt.
  تلاعب لفظي مقصود
• Das Wortspiel war nicht beabsichtigt.
  التلاعب اللفظي غير مقصود
• Sie hat gesagt, sie würde auf mich warten, aber wo mein Haus stand, ist jetzt ein "Jack in the Box"-Burgerladen.
  لقد قالت بأنها ستنتظرني ولكن كان هناك جاك في الصندوق حيث كان منزلي جاك في الصندوق : تلاعب لفظي يقصد بأن زوجته خدعته